tliliuhqui tlamacazqui 

Paleografía: tliliuhqui tlamacazqui
Grafía normalizada: tliliuhqui tlamacazqui
Traducción uno: espiritado negro
Traducción dos: espiritado negro
Diccionario: Alarcón
Contexto:ESPIRITADO NEGRO
§ Tlacuel, tla xihualhuia tliliuhqui tlamacazqui: tla xoconquixititi in piltzintli, in ye quitequipachoa teteo ypiltzin; tla xihualhuia n tiquato, n ticaxoch. §
En la difficultad del parto es conocido remedio y general en toda la nueua españa, la cola de un animalexo llamado tlaquatzin, y assi vsan del, todo genero de gente, y se aplica dandose bebida la dicha cola hecha poluo hasta en cantidad de media onça quando mas, pues en este conocido remedio mezclan la superstiçion haçiendole un conjuro que dice: Ea, ya ven acá, el negro espiritado, ve a sacar la criatura, con que ya está fatigada la hija de los dioses; ven acá tu Diosa quato y tu caxoch.
(VI, 1 De los que llaman en la lengua ticitl quiere decir medico o adiuino, (380))

Fuente: 1629 Alarcón
Notas: uh-- u$--